Javier Yagüe, además de ser un excelente traductor, ha ido consolidando una de las voces más singulares de la poesía española actual. Ganador de varios premios, entre los que destaca el Ciudad de Melilla, presenta en este su quinto libro una reflexión sobre las relaciones entre el autor, el texto y el lector como modos de mirar el mundo y relacionarse con él.
Estas "formas de mirar" tienen para Javier Yagüe un carácter mudable, proteico, que se materializa en la riqueza y variedad de tonos y formas que alcanza su poesía, algo que, si bien es propio de gran parte de la joven poesía actual, en Javier Yagüe se presenta con una madurez inusitada.
El libro lleva un perspicaz estudio introductorio del catedrático Pablo Jauralde, maestro de Javier Yagüe y uno de los mejores conocedores de la poesía española de hoy en día.
